30-й литературной премии «Kresnik» удостоена Вероника Симонити за роман «Ivana pred morjem»

В 2020 году лауреатом литературной премии «Kresnik» («Костёр») за лучший словенский роман прошлого года стала Вероника Симонити с произведением «Ivana pred morjem» («Ивана перед морем»). В романе читатель сталкивается с коллективным прошлым и индивидуальными судьбами в параллельных историях разных поколений одной семьи.

Photo: Лауреат литературной премии «Kresnik» Вероника Симонити/rtvslo.si/BoBo

Жюри в составе пяти человек под председательством журналистки издания «Дело» Мими Подкрижник отметило: «На языке Вероники Симонити несложно читать о грубом зле, которое порой неизбежно… Бабушка рассказчицы Ивана узнаёт, каким зеркалом для людей может быть спокойное озеро, испытывает любовные волнения на реке и тоскует по бурному Адриатическому морю. Она подходит к морю, но не достигает его; как следует из названия, она остается перед ним навсегда. Писательница, которая является лишь четвёртой женщиной, получившей эту премию, ответила на вопрос, что такое для неё память, – это то, без чего мы не существуем, это наша личность».

Награда «Kresnik» вручается газетой «Дело» уже тридцатый год подряд. Перед юбилейной церемонией был объявлен роман десятилетия – лучший роман, удостоенной данной премии в период между 2010 и 2019 годами. Им было признано произведение Драга Янчара «Этой ночью я её видел», который ранее уже был переведен на многие языки, в том числе русский, сербский, хорватский и македонский.

Источник: rtvslo.si