Громадянка Домініканської Республіки розповіла про свій досвід навчання у Словенії

Дженніфер Марія Кастілло Канела, 19-річна учениця Середньої школи індустрії гостинності та туризму в Любляні, приїхала до Словенії більше 6 років тому. Дівчина живе в столиці разом з мамою та молодшою сестрою.

Дженніфер розповіла про навчання в Словенії, свої інтереси, характер і звички словенців.

– Мова, їжа, середовище. Все це мене обтяжує. Я була дитиною. На батьківщині залишилася моя бабуся, з якою ми були дуже близькі. Там я залишила школу, своє життя, щоб поїхати до Нового невідомого світу, не маючи поняття, де і як буду жити, як мене приймуть. Сюди я приїхала взимку, тому шок від переїзду був ще більший, – про переїзд в Любляну у дівчини не залишилося особливо райдужних спогадів.

Плюс вона знала тільки іспанську мову, що створювало додаткову проблему.

– У перший день всі розпитували мене, хто я і звідки. Але я не могла нормально спілкуватися. Лише жестами рук могла щось пояснити, – згадує Дженніфер свій перший день в словенській школі.

Сьогодні дівчина, крім англійської та словенської мови, вивчає німецьку і македонську. Говорити словенською мовою вона навчилася, спілкуючись з однокласниками, з допомогою словника і онлайн-перекладача. Найбільші труднощі у вивченні мови їй створили постальвеолярні приголосні і поділ букв v і b.

За її словами, словенці – більш замкнуті і більш активні люди, ніж жителі Домініканської Республіки. Дженніфер зазначила, що виховання дітей також істотно відрізняється від прийнятого у неї на батьківщині, так як словенці поводяться з ними стриманіше.

Найбільше в Словенії її здивувала природа, в Домініканській республіці немає таких гір і лісів. Країну їм з сестрою показав вітчим – словенець. Ще більше про Словенію вона дізналася під час поїздок з однокласниками.

Дженніфер вважає, що словенцям варто було б більше пишатися своєю мовою.

– Мене неприємно здивувало, що словенці намагаються спілкуватися з гостями з Хорватії хорватською. Не варто. Цінуйте свою рідну мову і говоріть  словенською. Нехай співрозмовник постарається говорити Вашою мовою, тим більше, якщо він уже живе тут, – сказала дівчина в інтерв’ю siol.net.

Джерело: siol.net

ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА КУРС:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

X

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

х

ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА СЕМІНАР:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

×
Отримати консультацію

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

x

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

×
Надіслати посилання на e-mail


x

Зв'яжіться з нами

та отримайте безкоштовну консультацію фахівця



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

X

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

x