– Добрый день, Ольга. Расскажите о Ваших первых впечатлениях о Словении. Как Вы вообще узнали о стране?

– Знание о стране пришло как-то свыше. Честно скажу, еще два года назад я практически не знала о её существовании. Конечно, я изучила все имеющиеся на тот момент источники в Интернете, в литературе. И то, что я узнавала, мне определённо нравилось. Поскольку за плечами уже был достаточно большой период поездок за границу, опыт работы в туристической индустрии, то особых иллюзий и ожиданий от европейской страны у меня не было.

Осенью я приехала в Любляну, чтобы своими глазами всё увидеть. Рада, что выбрала именно это время года, когда природа уже увядает и, возможно, не всё кажется красивым. Честно скажу, меня напугали туманы и сырость. Мне хотелось нового для себя климата после наших петербургских непогод.

Но Словения тем и хороша, что можно выбрать для себя климатическую зону. Хочешь – море, хочешь – горы.  И я нашла свой город, им стал Марибор.

Photo: © Olga Zhelanova

– Было ли Ваше решение переехать в европейскую страну спонтанным или вы давно готовились к переезду?

– Вопрос сложный, на подготовку ушел год, но мне кажется, что мыслительный процесс в эту сторону начался еще много- много лет назад.

– Какие люди в Словении?

– Люди, как и везде, разные. Мне не нравятся штампы о нациях. В каждой стране есть приветливые отзывчивые, умные и интеллигентные люди, так же как и совсем закрытые, грубые и безответственные. Я вижу здесь все типажи.

– Расскажите подробнее о городе, в котором живёте? Что нравится, что нет?

Марибор – небольшой городок недалеко от австрийской границы, поэтому тут уже чувствуется австро-немецкое влияние на современные постройки, архитектуру. У меня пока нет машины, и мне нравится, что всё очень близко, везде можно успеть. Есть исторический центр города с множеством кафе, ресторанчиков. Есть музеи, театры с очень богатой театральной жизнью. Мне нравятся виды на горы. Сначала меня это пугало. Я привыкла к равнинной местности и боялась ощущения ограниченности пространства, но этого не случилось. Широкая река, мосты… Это немного напоминает мне Петербург. Прекрасный воздух.

Из того, к чему сложно привыкать, это, конечно раннее закрытие организаций, банков, гос. учреждений, некоторых магазинов. Все нужно успевать до 15-16:00. 

Photo: © Olga Zhelanova

– Расскажите, пожалуйста, про ваше учебное заведение и выбранную программу.

–Я учусь в Высшей школе туризма на программе Велнес. Данный курс готовит руководителей велнес-центров, организаций, связанных со СПА и фитнес-индустрией. В Мариборе это уважаемое учебное заведение, готовящее квалифицированные кадры для обслуживания туристического комплекса. На курсе учатся ребята после средних школ, те, кто уже работают в данном направлении.

– Нравится Вам словенское образование? Почему/чем?

– Много размышляю на эту тему. Всё-таки я уже немолодой студент. Заканчивала педагогический университет, вся моя деятельность уже давно  связана с образованием детей и взрослых.

Что сразу бросается в глаза, это то, что все предоставлены сами себе. Никакой педагог не бегает за тобой и не умоляет сдать работу. Студент несёт сам ответственность за выполнение заданий, семинарских работ, сам ищет информацию. Ему лишь дается нужный вектор, в котором нужно двигаться. Мне кажется, что такой подход для хорошо организованных людей, а кому-то больше подойдет метод, когда учитель всё разжевывает и диктует. Поэтому видно, что дети, а вокруг меня 20-летние студенты, отлично самоорганизованы, отлично владеют навыками самопрезентации, хорошо говорят. Т.е больше ориентированы на сотворчество. Возможно, что конкретных знаний в нашем, глубоком понимании, будет и не так много. И, конечно, восхищает свободное владение иностранными языками, опять-таки на практическом уровне. А вот теорию или грамматику ребята практически не знают. В российском обучении картина наоборот: мы заточены на теорию и не знаем практики.

Photo: © Olga Zhelanova

– Легко даётся общение на словенском?

– Мне общение даётся, т.к. почему-то не испытываю страха коммуникации, я разговариваю со всеми и обо всём и неважно, что могу произносить звуки, полуслова, естественно неправильные окончания. Сложность в том, что вокруг люди, говорящие на диалектах и тогда вообще ничего не понятно, ни одного слова. В любом случае языком нужно заниматься.

– Как вы нашли 2ТМ и рады ли вы, что обратились к нам? Чем вам помогла компания?

2ТМ тоже пришла откуда-то свыше, когда я уже достаточно плотно изучила вопрос переезда, имела опыт общения со всеми крупными фирмами-посредниками. Прошла этапы личного понимания, что мне нужно и что я могу,  поняла, что мой путь будет учебный. Оказалось, что у фирмы есть офис в Санкт-Петербурге, это очень удобно.

Хочу сказать, что у меня не было ощущения, что вот, я нашла помощников и теперь могу сидеть, сложа руки. Всё всегда зависит от нас лично. Мне приходилось срочно доделывать какие-то справки, влиять в прямом смысле на директоров учебных заведений, для получения необходимых документов. 2ТМ помогла определиться с учебным заведением, т.к. даже информация на сайтах не всегда полная. И потом всё-таки менеджеры уже давно работают с основными учебными заведениями Словении и знают нюансы. Также было надёжно отправлять свои документы. Мой опыт общения с руководством 2ТМ, с менеджерами в Петербурге и Любляне очень положительный. Лишний раз хочу поблагодарить всех. Здесь, в Мариборе, мы тоже были вместе при первой нашей регистрации в учебных заведениях. Все было точно и чётко.

– Расскажите про словенскую кухню, нравится вам? Ходите в какие-то заведения или готовите дома?

– Тут у нас микс. Иногда готовлю, традиционные блюда, к которым мы все привыкли. В магазинах всё для этого есть, хороший выбор рыбы, мяса. Стали больше есть овощей и фруктов, они тут очень вкусные! Если честно, словенская национальная еда мне не очень близка, поэтому в ресторанчиках, получается, тоже выбираю, что мне ближе.

– Пользуетесь студенческими бонами?

– Конечно! Это прямо спасение. По секрету скажу, что студенту с детьми полагаются боны и на детей!

– Тяжело ли было в первое время?

–Я уже перешла некий возрастной рубеж, когда начинаешь смотреть  на жизнь с философской точки зрения. Когда приходит понимание истинных ценностей. Тут всё дело в том, как относиться к тому, что происходит в твоей жизни. Поэтому мне не было тяжело, не было ощущения, что тяжело!

– С Вами также переехала дочка. Она же делится своими ощущениями? Расскажите немного про школьное образование в Словении. Какие есть различия с российским, плюсы/минусы.

– Очень интересное ощущение, когда ты со своим ребёнком оказываешься в одном статусе – ученика, ты находишься как бы на одной волне. Это сильно сближает. Мы можем делиться нашим восприятием учителей, шутить над курьёзными ситуациями с одногруппниками.  Жаловаться друг другу на «трудности перевода». Например, у меня возникли сложности со сдачей первого экзамена, а дочка сдала его же на пять! Что касается словенского языка, то понимание к дочке пришло через два месяца. Разговаривала она сначала на английском, а сама начала говорить на словенском через четыре месяца.

По учебе пока что она одна из лучших учениц. Некоторые предметы кажутся легкими: математика, физика. Столкнулись с проблемой разных подходов к математическим вычислениям, некоторые элементы таблицы Менделеева называются иначе, совсем другая и неизвестная нам история.

– К Словении применима фраза Sport is my religion. Скажите, вы попали в эту волну?

– Не попала! Я как-то больше к искусству тяготею, хотя мы обожаем гулять на природе.

– Спасибо!

Бесплатная консультация специалиста

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

х

Вакансии

Х

Зарегистрируйтесь на мероприятие:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Х

Зарегистрируйтесь на семинар:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×
Заинтересовал данный раздел?




х

Зарегистрируйтесь на курс:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

X

свяжитесь с нами

и получите бесплатную консультацию специалиста



Политика защиты персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

X

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

х