Программа «YEAR PLUS» – подготовительный учебный год в ВУЗах Словении

Сложно ли иностранному студенту учиться за границей? Да, непросто, особенно, если существует языковой барьер. Однако учебные заведения Словении, заботясь о своих студентах, создают возможности для учёбы и параллельного освоения языка. Новшеством 2018 года стал запуск в Люблянском и Приморском университетах программы YearPlus. О её сути и преимуществах для иностранных студентов мы расскажем вам в этой статье.

Photo: Designed by @wavebreakmedia

Что такое YearPlus?

Представьте ситуацию: у вас на руках заветные документы о зачислении в университет. При этом вы словенский язык до приезда в страну не учили. Что делать?

Есть как минимум три варианта.

Во-первых, хорошим вариантом будут языковые курсы. Это сточасовой интенсив перед началом учебного года. Занятия проходят с середины августа по 1 октября. На курсах вы получите необходимую базу для начала изучения языка.

Во-вторых, это длительные курсы. Они рассчитаны на 6 или 12 месяцев. Их программа адаптирована для носителей славянских языков и позволят выпускникам не только легко освоиться в стране, но и сдать словенский в ВУЗе на высокий балл.

И, наконец, в-третьих, языковая программа для иностранных студентов в вашем университете. Её составляют и ведут специалисты, которые работают в ВУЗах, а значит, владеют профессиональной лексикой и терминологией, которую и вам предстоит выучить. Называется эта программа YearPlus. Она стартовала в 2018 году. Её задача – не только дать углублённый курс языка, но подготовить специалиста, владеющего необходимым словарным запасом для лёгкого изучения выбранной профессии. Согласитесь, это самый весомый довод в пользу курсов словенского языка в вашем учебном заведении!

Участник программы YearPlus остаётся обычным первокурсником, осваивающим учебную программу, и при этом получает углублённый курс изучения языка страны, где в настоящее время проживает. В конце учебного года он сможет официально подтвердить свой уровень знания словенского языка, сдав экзамен.

Как стать участником программы YearPlus?

В 2018 году программа была доступна только студентам Приморского и Люблянского университетов.

Ключевые условия участия в программе:

1. Вы должны быть студентом первого курса одной из учебных программ ВУЗов, где реализуется программа YearPlus. Она одинаково доступна и в бакалавриате, и в магистратуре.
2. Студент, который за первый год обучения набрал минимум 30 баллов (ECTS), из которых 6 – по словенскому языку, имеет право бесплатно повторить учебный год. Иными словами, если ваш уровень успеваемости по итогам года невысок, вы можете ещё раз пройти его с нуля (в Словении, как и во всем Евросоюзе, принята общеевропейская система учёта учебной работы студентов при освоении образовательной программы или курса. Сокращенно она называется ECTS. Термин пришёл из английского: European Credit Transfer and Accumulation System. По-русски: Европейская система перевода и накопления баллов. Баллы не только оценивают вашу успеваемость по предмету, но и служат единой шкалой оценки знаний при переводе из одного европейского ВУЗа в другой).
3. При условии успешной сдачи экзаменов по профильным дисциплинам и словенскому языку в общем объеме 60 ECTS (или от 49 до 60 ECTS, в зависимости от требования факультета) студент может продолжить обучение сразу на втором курсе. 60 баллов в европейском ВУЗе – это высокий уровень успеваемости.
4. Если студент оплатил обучение за первый год, ему не придётся вносить дополнительную плату за участие в программе YearPlus. Исключение составляет регистрационный взнос при повторе учебного года. Его размер – от 25 до 50 евро (в эту сумму входит выпуск студенческого удостоверения).
5. Участвовать в программе не могут студенты, которые по условиям зачисления на выбранную ими учебную программу уже предоставили сертификат о знании словенского языка на уровне B2 или выше (например, зачисленные на программы бакалавриата «Журналистика», «Право», «Словенистика»).
6. Все участники программы YearPlus проходят тест на знание словенского языка. По его итогам студентов объединяют в группы в зависимости от уровня владения словенским языком, чтобы преподавание было целенаправленным, а усвоение знаний – максимальным.
7. Успешная сдача экзаменов в рамках программы означает переход на второй курс основного потока на вашем факультете. Если же подготовительный год дался вам тяжело, а оценки по предметам недостаточно высокие, вы имеете право вновь подать документы на первый курс. Это именно тот случай, когда слово «второгодник» не несёт негативного оттенка. Вы заметно и в лучшую сторону отличаетесь от «новобранцев»: на хорошем уровне знаете словенский язык, уже сдали часть профессиональных дисциплин и отлично разбираетесь в нюансах образовательного процесса.

Особенности программы YearPlus в 2018 году

Разница в программе YearPlus в Приморском и Люблянском университетах в текущем учебном году заключалась только в сроках подачи заявки на участие. Так, в Люблянском университете они принимались до 5 октября 2018 года, в Приморском университете – до 30 октября. Как сообщили представители университетов, больше всего заявок поступило от студентов программ экономического профиля и менеджмента. Кроме того, популярностью YearPlus пользовалась у студентов туристического направления, а также среди первокурсников факультетов электротехники, IT и математики. В обоих университетах были приятно удивлены, что новый образовательный продукт сразу нашёл столь горячий отклик.

На данный момент дирекции университетов приступили к подготовке программы на следующий учебный год. Об условиях участия в ней мы своевременно будем информировать вас на нашем сайте!

Ольга Шумакова