Студент Вищої школи туристичного та готельного бізнесу в Маріборі Олег Алфьоров: Чим швидше ви подолаєте мовний бар’єр, тим швидше адаптуєте в новій країні

Сьогодні нашим співрозмовником став 24-річний студент Вищої школи туристичного та готельного бізнесу в Маріборі Олег Алфьоров. Всього 5 місяців тому він приїхав до Словенії з російського Єйська з «нульовим» знанням мови, а вже зараз отримує похвалу від словенських викладачів і студентів. Журналісту 2ТМ Олег розповів, як домогтися успіху при вивченні іноземної мови, а також що потрібно робити, щоб швидше освоїтися в новому середовищі.

Photo: © Oleg Alferov

– Здрастуйте, Олег! Розкажіть нашим читачам, чому ви приїхали до Словенії? Це був спонтанний крок чи цілеспрямований?

– Здрастуйте! У Росії я професійно грав у баскетбол і навчався в магістратурі на спортивного тренера. Однак після закінчення навчання я прийняв рішення закінчити кар’єру спортсмена і здобути освіту в Європі. Це рішення прийшло до мене приблизно за півроку до того, як я переїхав до Словенії, тому я не можу назвати цей крок спонтанним. Я вирішив вступати до Вищої школи туристичного та готельного бізнесу, яка знаходиться в місті Маріборі.

– А як ви дізналися про Словенію?

– Вперше я дізнався про цю країну досить давно, але більш серйозне знайомство відбулося тільки в 2017 році, коли Словенія виграла чемпіонат Європи з баскетболу. З урахуванням того, що населення країни – приблизно 2 мільйони людей, такий успіх тим більше разючий і каже про те, що зі спортом тут все добре. Для себе я зробив висновок, що якщо спорту, особливо дитячому, в країні приділяється така велика увага, тоді і взагалі ситуація в Словенії сприятлива і стабільна.

– Як було поміняти морські пейзажі рідного курортного міста на горбисті долини Штайєрського регіону?

– Гори мені подобаються не менше, ніж море. У Маріборі дуже красива природа, як, власне, і в усій Словенії. Що стосується клімату, то він більш м’який, ніж в моєму рідному Краснодарському краї, чому я тільки радий.

– Але чому після отримання спеціальності спортивного тренера ви вирішили настільки круто поміняти долю і освоїти сферу туристичного та готельного бізнесу? І чому не в ВУЗі, а у Вищій школі? І чому – саме в Маріборі?

– Я зробив вибір на користь Вищої школи, оскільки диплом магістра у мене вже є, а другий раз здобувати вищу освіту за тією ж спеціальністю не викликало у мене інтересу. Мені завжди подобалося готувати і мені була цікава професія кухаря. Я вирішив вступити до Вищої школи туристичного та готельного бізнесу в Маріборі, тому що Словенія стрімко розвивається в цих напрямках, і ця школа – одна з кращих в усій країні. Вибір припав на цей навчальний заклад також тому, що навчання тут триває 2 роки – менше, ніж в будь-якому ВНЗ, і воно більш вузькопрофільне.

– Що у вашій програмі навчання вам здається найбільш цікавим і корисним для майбутньої професії?

– У школі передбачена обов’язкова практика для студентів в одному з пропонованих на сайті школи ресторанів Марібора. Хочу зауважити, що це найкращі і дорогі заклади міста, де студенти можуть дізнатися багато нового і отримати безцінний досвід. Такому не навчишся на уроках, сидячи за партою.

– Розкажіть про історію вашої співпраці з компанією 2ТМ.

– Компанію 2ТМ я знайшов в інтернеті, зайшов на їх сайт і написав у форму для зворотного зв’язку – так і почалася наша співпраця. Зізнаюся чесно: на початку свого спілкування з компанією я ще не був упевнений, що поїду саме в Словенію, оскільки паралельно розглядав і інші напрямки. Однак у процесі взаємодії з 2ТМ я все більше схилявся на користь цієї країни. Інформованість, дружелюбність і чуйність співробітників зіграли в цьому чималу роль, так як переїзд самому в іншу країну – це стрес, і мені потрібно було отримати якомога більше інформації про майбутню поїздку: про саму країну, навчання, перспективи для іноземців і тощо.

– Як проходила ваша підготовка до вступу, скільки часу вона зайняла?

– Готуватися до переїзду я почав приблизно за 4 місяці до нього. У число документів для вступу входили дані про мої шкільні оцінки і результати ЄДІ, які зберігаються в архіві максимум 5 років. Також була необхідна виписка з оцінками за 9 – 10 класи, які я закінчив багато років тому в Санкт-Петербурзі. Організувати все це було непросто, але з рекомендаціями та допомогою Тетяни Мєлєшкової з 2ТМ все пройшло вдало. Велике їй спасибі за це!

– Якою мовою ведеться навчання на вашій програмі?

– Навчання ведеться словенською мовою.

– Розкажіть про свій досвід його вивчення.

– У кінці серпня 2018 року я приїхав на курси словенської мови в Любляну. На той момент навіть не мав уявлення, що це за мова, і, відповідно, рівень мого володіння нею був нульовим. Школа, в якій я навчався, називається Cene Štupar. Викладачка Весна Нагодє нас зацікавила з перших занять. Ми відразу помітили її професіоналізм, а також позитив і енергію, з якими вона доносила знання до нашої групи. Виявилося, що вона розуміє майже 8 мов, включаючи і російську, а деякими з них непогано говорить. Інтенсивний курс був розрахований на один місяць, по 4 години занять на день. Заняття проходили, звичайно, словенською мовою, щоб відразу занурити нас у мовне середовище. Однак у тих випадках, коли наша група чогось не розуміла, викладачка могла перейти на англійську або російську мови. Цей інтенсивний курс мені дуже допоміг, оскільки я опанував базові знання словенської мови за такий короткий час. Також крім занять у нас була передбачена екскурсія центром Любляни. Було дуже цікаво!

Після закінчення курсів ми писали тест, після якого нам дали сертифікати про проходження курсів. Втім, на даний момент він ще ніде не потрібен. Великим плюсом було те, що під час курсів я жив у гуртожитку, і все, що проходив на уроці, я вже ввечері того ж дня намагався «випробувати» на своїх терплячих сусідах-словенцях. Звичайно, спочатку виходило не дуже, але я допомагав собі тим, що не соромився питати допомоги в інших. Спілкування з ними було цікавим, що розвиваючим і позитивним.

До речі, першим предметом у Вищій школі у мене була німецька мова, якої я також не знав. Пояснення матеріалу велося словенською, тому мені було трохи складніше, ніж моїм одногрупникам-словенцям. По суті, мені доводилося вчити дві мови одночасно. Однак, живучи в Маріборі, який знаходиться в 17 кілометрах від кордону з Австрією, ви переконаєтеся, що німецька мова тут популярна, і вона обов’язково стане вам у пригоді. Мої одногрупники були дуже добрі до мене і ніколи не відмовляли в допомозі, якщо я її потребував. Але все-таки ви повинні практично в усьому покладатись тільки на себе, а не на допомогу ззовні!

– Що було найважчим у процесі вивчення словенської?

– Найважчим для мене було подвійне число. До сих пір не розумію, чому не можна обійтися без нього, але тут нічого не поробиш. Головне – безперервно практикуватися і якомога більше занурюватися в мовне середовище. Я намагаюся часто спілкуватися з місцевими, і деякі з них дивуються, що я в Словенії всього 5 місяців, оскільки, на їхню думку, я дуже добре говорю словенською. Зараз складності у мене в основному виникають зі сленгом і термінологічними словами, які досить рідко використовуються у звичайній розмові.

З власного досвіду можу сказати, що звичайно ж, чим швидше ви зможете подолати мовний бар’єр, тим швидше вам стане простіше у новій країні. При цьому абсолютно не варто переживати через своє недосконале володіння мовою. По-перше, часто буває так, що тих людей, перед якими ви зніяковіли, більше ніколи не зустрінете. По-друге, я не зустрічав ще жодної людини, яка б не захотіла зі мною спілкуватися, почувши мою недосконалу словенську. Навпаки, всі йшли назустріч.

– Розкажіть про свою навчальній групі у Вищій школі – скільки людина в ній навчається, багато іноземців, як складаються відносини між однокурсниками?

– У моїй групі близько 15 осіб, з яких є один хлопець з Росії і двоє – з України. Оскільки я вчуся на заочному відділенні, де заняття проходять

2-3 рази на тиждень по одній парі в день, у мене ще не було можливості близько познайомитись з усіма одногрупниками. На даний момент я більше спілкуюся з тими, з ким познайомився поза навчальним процесом.

– Ваше студентське життя насичене ? І, якщо не секрет, як проходить тут ваш звичайний день?

– Зараз мені все тут в новинку і нудьгувати не доводиться. В даний момент я проходжу практику від школи. Взагалі-то, це повноцінна робота, розрахована на 400 годин, але тільки зарплату тобі не платять. Заняття проходять щодня з восьмої ранку до третьої години дня. Увечері я займаюся уроками, на деякі предмети йде багато часу. Іноді ходжу з новими приятелями грати в баскетбол, а потім ми можемо піти десь посидіти. Також я придбав абонемент у фітнес-зал. Так що вдома перебуваю досить рідко, тому що весь вільний час переважно витрачаю на практику, спорт або друзів.

– Якими привілеями ви тут користуєтеся як студент (бони, знижки і т.д.)?

– Я користуюся студентськими бонами на їжу, а також знижками на проїзний квиток на автобус.

– Яка ваша думка про бони?

– Бони дійсно допомагають економити, і практично в усіх кафе і ресторанах є меню для студентів. Якість їжі по бонах нічим не відрізняється від звичайного меню в кафе, тобто це не якийсь «бюджетний варіант» харчування. У студентське меню входить салат, суп, основне блюдо, вода і фрукт. Порції тут великі, є вибір, так що голодним я ніколи не залишався.

– Багато студентів в Словенії, завдяки наявності офіційного дозволу на роботу і сервісів з працевлаштування, мало не з перших курсів намагаються підробляти. Але іноземні студенти часом зазнають труднощів через недосконале знання словенської мови, а часто через невпевненість в собі перед закордонним роботодавцем. Який досвід в цьому питанні особисто у вас?

– Оскільки я влаштувався на практику через місяць після початку навчання, то у мене не було часу відчувати невпевненість і соромитися. До того ж ресторан, в якому ми проходимо практику, вважається одним з кращих в місті, тому правила там жорсткі, і мені з першого дня потрібно було викладатися по повній. Звичайно, перший час було важко і незвично, позначалося погане знання мови. Але якщо роботодавець бачить, що ти намагаєшся, то в більшості випадків він йде назустріч. Саме мої старання допомогли мені подолати складності початкового етапу. Така можливість, безсумнівно, допоможе мені в майбутньому визначитися з тим, чого я хочу, а також знайти високооплачувану роботу.

– Були ви вдома з тих пір, як переїхали до Словенії?

– Ні, вдома за цей час я ще не був. Безсумнівно, я сумую за рідним і близьким, тому часто розмовляю з ними по відеозв’язку.

-Які ваші плани після закінчення навчального закладу?

– Після закінчення навчання я хочу знайти роботу за фахом в Словенії.

– Дякую за інтерв’ю і удачі вам!

Питання ставила Поліна Авфукова

Безкоштовна консультація фахівця

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Бесплатная консультация специалиста

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА КУРС:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

X

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

х

ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА ЗАХІД:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

×
Отримати консультацію

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

x

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

×
Надіслати посилання на e-mail


x

Зв'яжіться з нами

та отримайте безкоштовну консультацію фахівця



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

X

Зв'яжіться з нами:



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

x