Студент Высшей школы туристического и гостиничного бизнеса в Мариборе Олег Алфёров: Чем быстрее вы преодолеете языковой барьер, тем быстрее адаптируетесь в новой стране

Сегодня нашим собеседником стал 24-летний студент Высшей школы туристического и гостиничного бизнеса в Мариборе Олег Алфёров. Всего 5 месяцев назад он приехал в Словению из российского Ейска с «нулевым» знанием языка, а уже сейчас получает похвалы от словенских преподавателей и студентов. Журналисту 2ТМ Олег рассказал, как добиться успеха при изучении иностранного языка, а также что нужно делать, чтобы быстрее освоиться в новой среде.

Photo: © Oleg Alferov

– Здравствуйте, Олег! Расскажите нашим читателям, почему вы приехали в Словению? Это был спонтанный шаг или целенаправленный?

– Здравствуйте! В России я профессионально играл в баскетбол и учился в магистратуре на спортивного тренера. Однако по окончании учёбы я принял решение закончить карьеру спортсмена и получить образование в Европе. Это решение пришло ко мне примерно за полгода до того, как я переехал в Словению, поэтому я не могу назвать этот шаг спонтанным. Я решил поступать в Высшую школу туристического и гостиничного бизнеса, которая находится в городе Марибор.

– А как вы узнали о Словении?

– Впервые я узнал об этой стране достаточно давно, но более серьёзное знакомство произошло только в 2017 году, когда Словения выиграла чемпионат Европы по баскетболу. С учётом того, что население страны – примерно 2 миллиона человек, такой успех тем более поразителен и говорит о том, что со спортом здесь всё хорошо. Для себя я сделал вывод, что если спорту, особенно детскому, в стране уделяется такое большое внимание, тогда и вообще ситуация в Словении благоприятная и стабильная.

– Каково было поменять морские пейзажи родного курортного города на холмистые долины Штайерского региона?

– Горы мне нравятся не меньше, чем море. В Мариборе очень красивая природа, как, собственно, и во всей Словении. Что касается климата, то он более мягкий, нежели в моем родном Краснодарском крае, чему я только рад.

– Но почему после получения специальности спортивного тренера вы решили настолько круто поменять судьбу и освоить сферу туристического и гостиничного бизнеса? И почему не в ВУЗе, а в Высшей школе? И почему – именно в Мариборе?

– Я сделал выбор в пользу Высшей школы, так как диплом магистра у меня уже есть, а второй раз получать высшее образование по той же специальности не вызывало у меня интереса. Мне всегда нравилось готовить и мне была интересна профессия повара. Я решил поступить в Высшую школу туристического и гостиничного бизнеса в Мариборе, так как Словения стремительно развивается в этих направлениях, и эта школа – одна из лучших во всей стране. Выбор пал на это учебное заведение также потому, что обучение здесь длится 2 года – меньше, чем в любом ВУЗе, и оно более узкопрофильное.

– Что в вашей программе обучения вам кажется наиболее интересным и полезным для будущей профессии?

– В школе предусмотрена обязательная практика для студентов в одном из предлагаемых на сайте школы ресторанов Марибора. Хочу заметить, что это самые хорошие и дорогие заведения города, где студенты могут узнать много нового и получить бесценный опыт. Такому не научишься на уроках, сидя за партой.

– Расскажите об истории вашего сотрудничества с компанией 2ТМ.

– Компанию 2ТМ я нашёл в интернете, зашел на их сайт и написал в форму для обратной связи – так и началось наше сотрудничество. Признаюсь честно: в начале своего общения с компанией я ещё не был уверен, что поеду именно в Словению, так как параллельно рассматривал и другие направления. Однако по ходу взаимодействия с 2ТМ я всё больше склонялся в пользу этой страны. Информированность, дружелюбие и отзывчивость сотрудников сыграли в этом немалую роль, так как переезд в одиночку в другую страну – это стресс, и мне нужно было получить как можно больше информации о предстоящей поездке: о самой стране, обучении, перспективах для иностранцев и так далее.

– Как проходила ваша подготовка к поступлению, сколько времени она заняла?

– Готовиться к переезду я начал приблизительно за 4 месяца до него. В число документов для поступления входили данные о моих школьных оценках и результатах ЕГЭ, которые хранятся в архиве максимум 5 лет. Также была необходима выписка с оценками за 9 – 10 классы, которые я окончил много лет назад в Санкт-Петербурге. Организовать всё это было непросто, но с рекомендациями и помощью Татьяны Мелешковой из 2ТМ все прошло удачно. Большое ей спасибо за это!

– На каком языке ведётся обучение на вашей программе?

– Обучение ведется на словенском языке.

– Расскажите о своём опыте его изучения.

– В конце августа 2018 года я приехал на курсы словенского языка в Любляну. На тот момент я не имел представления, что это за язык, и, соответственно, уровень моего владения им был нулевым. Школа, в которой я проходил обучение, называется Cene Štupar. Преподавательница Весна Нагоде нас заинтересовала с первых занятий. Мы сразу заметили её профессионализм, а также позитив и энергию, с которыми она доносила знания до нашей группы. Оказалось, что она понимает почти 8 языков, включая и русский, а на некоторых из них неплохо говорит. Интенсивный курс был рассчитан на один месяц, по 4 часа занятий в день. Занятия проходили, конечно, на словенском языке, чтобы сразу погрузить нас в языковую среду. Однако в тех случаях, когда наша группа чего-то не понимала, преподавательница могла перейти на английский или русский языки. Этот интенсивный курс мне очень помог, так как я овладел базовыми знаниями словенского языка за столь короткое время. Также помимо занятий у нас была предусмотрена экскурсия по центру Любляны. Было очень интересно!

По окончании курсов мы писали тест, после которого нам дали сертификаты о прохождении курсов. Впрочем, на данный момент он ещё нигде не потребовался. Большим плюсом было то, что во время курсов я жил в общежитии, и всё, что проходил на уроке, я уже вечером того же дня старался «опробовать» на своих терпеливых соседях-словенцах. Конечно, сначала получалось не очень, но я помогал себе тем, что не стеснялся спрашивать помощи у других. Общение с ними было интересным, развивающим и позитивным.

Кстати, первым предметом в Высшей школе у меня был немецкий язык, которого я также не знал. Объяснение материала велось на словенском, поэтому мне было несколько сложнее, чем моим одногруппникам-словенцам. По сути, мне приходилось учить два языка одновременно. Однако, живя в Мариборе, который находится в 17 километрах от границы с Австрией, вы убедитесь, что немецкий язык здесь популярен, и он обязательно вам пригодится. Мои одногруппники были очень добры ко мне и никогда не отказывали в помощи, если я в ней нуждался. Но всё-таки вы должны практически во всём надеяться только на себя, а не на помощь извне!

– Что было самым трудным в процессе изучения словенского?

– Самым трудным для меня было двойственное число. До сих пор не понимаю, почему нельзя обойтись без него, но тут ничего не поделаешь. Главное – непрерывно практиковаться и как можно больше погружаться в языковую среду. Я стараюсь часто общаться с местными, и некоторые из них удивляются, что я в Словении всего 5 месяцев, так как, по их мнению, я очень хорошо говорю по-словенски. Сейчас сложности у меня в основном возникают со сленгом и терминологическими словами, которые достаточно редко используются в обычном разговоре. 

По своему опыту могу сказать, что конечно же, чем быстрее вы сможете преодолеть языковой барьер, тем быстрее вам станет проще в новой стране. При этом абсолютно не стоит переживать из-за своего несовершенного владения языком. Во-первых, зачастую бывает так, что тех людей, перед которыми вы смущаетесь, вы больше никогда не встретите. Во-вторых, я не встречал ещё ни одного человека, который бы не захотел со мной общаться, услышав мой несовершенный словенский. Наоборот, все шли навстречу.

– Расскажите о своей учебной группе в Высшей школе – сколько человек в ней учится, много ли иностранцев, как складываются отношения между сокурсниками?

– В моей группе около 15 человек, из которых есть один парень из России и двое – из Украины. Так как я учусь на заочном отделении, где занятия проходят 2-3 раза в неделю по одной паре в день, у меня ещё не было возможности близко узнать всех одногруппников. На данный момент я больше общаюсь с теми, с кем познакомился вне учебного процесса.

– Насыщена ли ваша студенческая жизнь? И, если не секрет, как проходит ваш обычный день здесь?

– Сейчас мне всё здесь в новинку и скучать не приходится. В данный момент я прохожу практику от школы. Вообще-то, это полноценная работа, рассчитанная на 400 часов, но только зарплату тебе не платят. Занятия проходят каждый день с восьми утра до трёх часов дня. Вечером я занимаюсь уроками, на некоторые предметы уходит много времени. Иногда хожу с новыми приятелями играть в баскетбол, а потом мы можем пойти где-нибудь посидеть. Также я приобрёл абонемент в фитнес-зал. Так что дома я нахожусь довольно редко, так как всё свободное время предпочитаю тратить на практику, спорт или друзей.

– Какими привилегиями вы здесь пользуетесь как студент (боны, скидки и т.д.)?

– Я пользуюсь студенческими бонами на еду, а также скидками на проездной билет на автобус.

– Каково ваше мнение о бонах?

– Боны действительно помогают экономить, и практически во всех кафе и ресторанах есть меню для студентов. Качество еды по бонам ничем не отличается от обычного меню в кафе, то есть это не какой-то «бюджетный вариант» питания. В студенческое меню входит салат, суп, основное блюдо, вода и фрукт. Порции тут большие, есть выбор, так что голодным я никогда не оставался.

– Многие студенты в Словении, благодаря наличию официального разрешения на работу и сервисов по трудоустройству, чуть ли не с первых курсов стараются подрабатывать. Но иностранные студенты порой испытывают трудности из-за несовершенного знания словенского языка, а зачастую из-за неуверенности в себе перед зарубежным работодателем. Каков опыт в этом вопросе лично у вас?

– Так как я устроился на практику через месяц после начала учёбы, то у меня не было времени чувствовать неуверенность и стесняться. К тому же ресторан, в котором мы проходим практику, считается одним из лучших в городе, поэтому правила там жёсткие, и мне с первого дня нужно было выкладываться по полной. Конечно, первое время было тяжело и непривычно, сказывалось плохое знание языка. Но если работодатель видит, что ты стараешься, то в большинстве случаев он идет навстречу. Именно мои старания помогли мне преодолеть сложности начального этапа. Такая возможность, несомненно, поможет мне в будущем определиться с тем, чего я хочу, а также найти высокооплачиваемую работу.

– Были ли вы дома с тех пор, как переехали в Словению?

– Нет, дома за это время я ещё не был. Несомненно, я скучаю по родным и близким, поэтому часто созваниваюсь с ними по видеосвязи.

-Каковы ваши планы после окончания учебного заведения?

– После окончания обучения я хочу найти работу по профессии в Словении.

– Спасибо за интервью и удачи вам!

Вопросы задавала Полина Авфукова

Бесплатная консультация специалиста

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

х

Вакансии

Х

Зарегистрируйтесь на мероприятие:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Х

Зарегистрируйтесь на мероприятие:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×
Заинтересовал данный раздел?




х

Зарегистрируйтесь на курс:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

X

свяжитесь с нами

и получите бесплатную консультацию специалиста



Политика защиты персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

X

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

х