Студентка университета Любляны Елена Старчевич приехала из Боснии и Герцеговины. Девушка выбрала Словению в качестве места учёбы – несмотря на то, что раньше планировала учиться в Белграде. И вот уже несколько месяцев Елена учится на программе «Политология» на факультете социальных наук университета Любляны, а в свободное от занятий время занимается гандболом в женском клубе «Олимпия».

В интервью 2ТМ наша собеседница рассказала о своём опыте изучения словенского, сотрудничестве с 2ТМ и дальнейших планах – как в учёбе, так и в спорте.

Photo: © Elena Starchevich

– Здравствуйте, Елена! Расскажите, почему вы всё же выбрали образование в Словении, а не там, где планировали изначально?

– Основная причина моего приезда в Любляну состоит в том, что диплом, полученный в Словении, признаётся на международном уровне. Это даёт мне гарантию того, что по завершении обучения я найду здесь работу – чего нельзя сказать о моей родной стране.

– Образование в Словении во всех государственных и некоторых частных учебных заведениях благодаря двусторонним соглашениям для всех граждан бывших югославских республик – бесплатное. Как вы узнали об этом преимуществе?

– Примерно в конце февраля представители 2ТМ из Любляны посетили мою среднюю школу в Добое и представили преимущества учёбы в Словении для иностранных студентов. Представители 2ТМ рассказали нам, чем занимаются и какие услуги предлагают. Повторюсь, меня больше всего привлёк тот факт, что диплом признаётся на международном уровне, и, конечно, было приятно услышать, что образование – бесплатное и для студентов-иностранцев.

– Как вы преодолели сложности начального этапа – понимание лекций и материалов по предметам на словенском языке?

– Действительно, все предметы преподаются на словенском языке, кроме предмета «Новая политика», который проходит на английском языке. Сначала мне было трудно, но я довольна, что в моей группе учится несколько студентов-иностранцев; общаясь, мы помогаем друг другу. Другие одногруппники – словенцы, они также очень корректны. Они стараются переводить нам и объяснять то, что непонятно. Таким образом, могу сказать, что сейчас, спустя два месяца, мне значительно легче.

– Каков ваш опыт изучения словенского языка?

– Откровенно говоря, на родине я его немного изучала, в первую очередь, некоторые основные фразы. Но страх перед языком – это был единственный страх, преследовавший меня до приезда в Любляну. Могу сказать, что он похож на мой родной язык, но имеет определённые особенности, которыми отличается от сербского языка. Сейчас один раз в неделю я посещаю курсы словенского языка, которые нам, студентам-иностранцам, в рамках программы Year+ организует факультет.

– В Любляне вы профессионально занимаетесь гандболом. Расскажите нам об этом подробнее, за какой клуб вы выступаете?

– Гандбол – вторая причина, по которой я приехала сюда. Я решила продолжать тренироваться в Словении, поскольку здесь у вас – лучшие условия для продолжения карьеры и достижения хороших результатов. Я выступаю за гандбольный клуб «Олимпия». В сентябре я пришла на первую тренировку, что посмотреть, какие условия есть, и решить, понравится ли мне. Тренеры прекрасно приняли меня, похвалили мою игру и труд, и в итоге в октябре я приступила к регулярным тренировкам. Я очень довольна.

– Что вы знали о Словении до приезда на учёбу?

– Откровенно говоря, я никогда не интересовалась Словенией и не задавалась вопросом относительно обучения здесь, поскольку, повторюсь, была уверена, что поступлю на одну из учебных программ в Белграде. Когда я впервые приехала в Словению, то была приятно удивлена вашей культурой и менталитетом. Здесь всё по-другому, и я более чем довольна. Могу сказать, что своё решение я никогда бы не изменила. Если бы я снова должна была бы выбрать, то я бы снова выбрала Словению.

– Система образования в Словении предлагает студентам много преимуществ; что бы вы могли выделить?

– Система максимально учитывает потребности студентов и заслуживает похвалы. Начиная с карточки Urbana (месячный абонемент для проезда в городском транспорте), которая для студентов – на 50% дешевле, чем для остальных жителей. Затем стоит отметить студенческие боны. На один месяц в нашем распоряжении есть чуть более 20 бонов, чего вполне хватает для питания. Оно обходится нам, студентам, примерно на 50% дешевле. Стоимость проката велосипеда для всех желающих – просто смешная. Я довольна всем.

– Скучаете ли вы за Боснией и Герцеговиной?

– Нет – с тех пор, как я получила вид на жительство, я дважды ездила на родину. В эти выходные я снова еду туда, кроме того, мои родители приезжают сюда ко мне. Я уже освоилась здесь и прекрасно себя чувствую.

– Каковы ваши профессиональные планы на будущее?

– Что касается спорта, я бы хотела продолжать заниматься гандболом, сочетая все академические и спортивные обязательства. При этом в приоритете у меня всё равно остаётся учёба. В Словении я планирую остаться минимум на 5 лет, так как ровно столько времени составляет срок обучения на моей учебной программе (3 + 2 года). Я хочу окончить магистратуру, а потом будет видно. В настоящий момент я не могу ничего планировать, но, честно говоря, я хочу остаться в Словении и не возвращаться назад – в Боснию.

– Как вы оцениваете сотрудничество с 2ТМ?

– Каждому иностранному студенту, который решит получать образование в Словении, я советую сотрудничать с 2ТМ по той простой причине, что мне и моей семье благодаря их помощи не нужно было постоянно ездить в Любляну и обратно. Они предоставили мне всю необходимую информацию и рассказали, какие документы необходимо подготовить. Я и мои родители не должны были выяснять дополнительные факты обо всей процедуре поступления. Всё было просто – отсканированные документы я отправляла по электронной почте. Для нас, студентов-иностранцев, это – идеальный вариант. Если бы я поступала самостоятельно, я уверена, что должна была бы несколько раз съездить в Любляну. Пользуясь возможностью, я хотела бы поблагодарить команду 2ТМ за всё, что они сделали для меня за шесть месяцев нашего сотрудничества.

Автор: Лидия М. Кустербайн

Бесплатная консультация специалиста

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

х

Вакансии

Х

Зарегистрируйтесь на мероприятие:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Х

Зарегистрируйтесь на мероприятие:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

×
Заинтересовал данный раздел?




х

Зарегистрируйтесь на мероприятие:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

X

свяжитесь с нами

и получите бесплатную консультацию специалиста



Политика защиты персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

X

Свяжитесь с нами:



Ознакомиться с политикой компании по обработке персональных данных

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

Установка этого флага обязательна для отправки сообщения!

х