Коли ми починаємо вивчати іноземну мову, то, звичайно, хочемо вивчити її якомога швидше. Можливо, нами рухає внутрішня мотивація, і ми хотіли б відкривати для себе культурну спадщину іншої країни; можливо, нас до цього змушує роботодавець або якась інша зовнішня причина. У будь-якому випадку, ми вчимося швидше, якщо щиро зацікавлені, а також докладаємо працьовитість і дисциплінованість.

© wayhomestudio from Freepik/Як швидко ми вивчаємо іноземну мову?

Європейська довідкова система визначає шість рівнів володіння іноземною мовою.

Щоб досягти базового, початкового рівня (А1), нам потрібно близько 100 годин навчання.

Далі – A2. Це середній рівень, і нам знадобиться для його здобуття додатково ще 100 годин.

Рівень комунікативного порогу (або B1) – це той рівень, на якому ми стаємо більш незалежними співрозмовниками. Подолання цього бар’єру зажадає в цілому 400 годин старанних занять.

Володіючи знаннями на рівні B2 (вищий рівень), ми можемо брати участь у більш складних розмовах, і на це необхідно виділити в цілому 600 годин.

C1 – рівень ефективності, який означає, що ми можемо вільно, ясно і докладно говорити іноземною мовою. Найвищий рівень, рівень майстерності – C2. Ним володіє і добре розбирається в різних мовних елементах й ідіоматиці мови, які пов’язані із самою мовною культурою. Іноді ці рівні не досягаються навіть носіями мови, у яких відсутня граматична база або занадто вузький особистий словниковий запас.

Усі ці години, звичайно, визначені умовно і залежать від самого слухача. Власна участь, відданість навчанню, читання текстів, перегляд фільмів, радіо- і телешоу, а також прослуховування пісень мовою, яку вивчаєш,  наблизить до більш швидкого прогресу. Також надзвичайно корисно брати участь у культурному житті мови, що вивчається, розмовляти з її носіями, не боячись робити помилки. Місцеві легко нас пробачать і з радістю підкажуть потрібний варіант.

Словенська належить до південнослов’янської мовної групи, а її найближчими мовними родичами є хорватська, сербська, чорногорська, боснійська, македонська і болгарська (хоча останні вже дуже відрізняються від словенської). Тому більшості носіїв цих мов легше вивчити словенську, ніж романським або німецьким народам. Словниковий запас та граматичні структури словенської також швидше засвоюються іншими слов’янами, тобто росіянами, українцями, білорусами, чехами, поляками і словаками. Вони легше сприймають лексику і краще розуміють граматику.

Проте, загальна історія і географічна близькість іноді можуть бути палицею з двома кінцями. Іноді слух може підвести їх, і замість суфікса -o вони використовують -u (тому замовляють каву і воду в готелі).

Недоброзичливці сміються над подібними мовними казусами. Хорвати, ймовірно, хихикають, коли словенці кажуть, що ми йдемо на захід (це означає туалет по-хорватськи), але ми також можемо посміятися над словаками, якщо пояснимо, що у нас є слово «діти», яке по-словацьки означає «раби» . Однак, все це – дрібні проблеми, з якими легко впоратися за допомогою дисципліни і самокритики.

І не забувайте під час навчання опиратись на позитив і гумор, оскільки відомо, що більш висока концентрація допаміну змушує мозок запам’ятовувати інформацію швидше. Отже, давайте закінчимо нашу оповідь жартом про словенців:

– Чому учням в словенських школах не потрібні географічні карти?

– Тому що все видно у вікно.

Автор: 2TM d.o.o.

Безкоштовна консультація фахівця

Отримайте безкоштовну консультацію


Політика захисту персональних даних

Подайте заявку
для навчання
у Словаччині!





Політика захисту персональних даних

×
[contact-form-7 404 "Not Found"]
X

Отримайте безкоштовну консультацію


Політика захисту персональних даних

х

Отримайте безкоштовну консультацію


Політика захисту персональних даних

×
Надіслати посилання на e-mail



x

Зв'яжіться з нами

та отримайте безкоштовну консультацію фахівця



Політика захисту персональних даних

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

Установка цього прапора обов'язкове для відправки повідомлення!

X

Отримайте безкоштовну консультацію


Політика захисту персональних даних

x