Рождественские традиции в Словении: Адвент, Ясли и Три Короля

Было бы неверно думать, что Рождество пришло к нам из христианской традиции, отмечает этнолог Янез Богатай. На самом деле, этот праздник корнями уходит в язычество.

В те времена люди отмечали символическое «умирание» Солнца и его последующее возрождение. Рождество как христианский праздник появилось в четвертом столетии, когда Церковь обозначила этот день как день Рождества Христова и назначила его точкой отсчета. Римляне же считали началом года первое января, а Церковь эту дату перенесла. Только в 17 веке Папа Иннокентий XII переставил дату празднования нового года на 1 января и таким образом отделил праздник Рождества Христова от начала года. Именно поэтому, по мнению этнолога, традиции на Рождество и на Новый год так похожи.

Традиция 1. Адвент: ожидание Христа

Предрождественский период в Католической церкви называется Адвентом. Само слово «адвент» переводится как «пришествие».  В это время проходит рождественский пост: в христианстве – с 28 ноября по 6 января, в католичестве – с 15 ноября по 24 декабря. За 4 воскресенья до Рождества принято устанавливать венок из еловых веток с вплетенными в него 4 свечами. В первое воскресение Адвента зажигается 1 свеча, во второе – вторая, и так далее, пока не зажгутся все свечи. Рождественский венок изначально был введен для того, чтобы дети могли отсчитывать дни, которые остались до праздника. Для детей также мастерят рождественский календарь, состоящий из 24 квадратиков – по одному на каждый день с 1 по 24 декабря. За каждым квадратиком спрятано пожелание, конфетка или маленький подарок. Эта традиция особенно распространена в Германии, откуда и появилась.

Венок – вещь очень символическая: круг означает бесконечность, вечнозеленое дерево – вечную жизнь и надежду на скорый приход Христа. Свечи символизируют Божественный свет, который снизойдет на землю после прихода Его сына. 4 свечи – это 4 столетия, прошедших со времен пророка Малахия до Рождества Христова.

С каждой новой неделей Адвента зажигается новая свеча, и у каждой из них – своя символика. Священник Янез Кавчич из шемпетерского прихода объясняет: «Бог сотворен из милосердия из сострадания – это первая свеча. Вторая свеча напоминает нам, что Бог стал человеком. О том, что Он искупил наши грехи, рассказывает третья свеча. Четвертая же — подчеркивает новое пришествие Христа».

Адвент – время размышлений о Боге. Но Бог – в каждом из нас. Поэтому, зажигая каждую новую свечу, нужно углубиться в себя, в свои желания и мысли.

Традиция 2: наряжать ёлкуsmerka

Оказывается, обычай ставить елку и вертепы на Рождество появился не так давно. Первое упоминание о рождественском дереве появляется в 17 столетии в протестантской среде, а затем распространяется по всей Европе. Однако этнолог также отмечает, что обычай украшать окрестности вечнозелеными растениями в праздничное время очень древний, выходящий за рамки христианства. В Словении традиция ставить ёлку  тоже зародилась еще в давние времена, хотя и была оформлена не в привычной для нас сегодня форме – в виде украшенного дерева на постаменте. Раньше ёлку подвешивали к потолку так, чтобы она свисала оттуда верхом вниз. Украшали же свое жилище люди тем, что было в доме. Первыми гирляндами стали семена и бобы, насаженные на нить. На шкафах и полках стояли груши, яблоки, были разложены орехи. Так люди показывали свою радость в честь прихода нового года и надеялись, что этот год будет хорошим. Рождественские елки в том виде, в котором мы знаем их сегодня, появились в Словении только в 20 столетии, а в деревнях – еще позже: после Второй мировой войны.

Традиция 3: рождественский вертеп (ясли)

Ясли, или рождественский вертеп, появился несколько раньше – из практических соображений. Иезуиты в 17 столетии в Португалии думали, как показать глубокий смысл Рождества Христова. И придумали класть куколку, изображающую Иисуса, в ясельки, чтобы прихожане церкви могли брать ее в руки и качать.

holiday-programm4Принятие вертепа как традиции было долгим. Сначала ясельки начали появляться в городах и замках, а уже потом – в сельской местности. В Словении до 19 века о вертепах, в основном, не знали. Несколько примеров, все же, появились даже раньше. Среди них – самый старый восковый вертеп велесовского монастыря, обернутый шелком. В 19 веке культура вертепа быстро развивается, особенно в Альпах. Сегодня Словения может гордиться своей традицией установки яселек, так как это – одно из важных направлений народного творчества, одновременно показывающее все типы вертепов, которые сегодня известны в мире.

Традиция 4: троекратная месса на Рождество

Традиция служить мессу три раза – в полночь, рано утром и днем – появилась в давние времена и соблюдается до сих пор. В полночную мессу основной акцент делается на рождении Иисуса и на гимне ангелов. Рассветная месса сосредоточена на пастырях, пришедших к Иисусу. Дневная же месса – самая глубокая, включающая отрывок из Библии, взятого из начала Евангелия от Иоанна.

Традиция 5: Крещение Господне, Богоявление

В христианстве трех волхвов, пришедших одарить Иисуса, именуют по-разному. Например, в Испании их называют Королями-волшебниками. Этот день традиционно отмечается 6 января. Именно тогда Каспар, Мельхиор и Бальтазар принесли по подарку новорожденному Иисусу. В Словении Богоявление также иногда называется «Третьим Рождеством», а вечер, предшествующий ему – «третьим сочельником». С приходом Королей заканчивается и рождественская пора. В канун Богоявления дома украшаются надписью 20+G+M+B+16 – сокращениями от словенского Гашпер, Миха и Больтежар (Gašper, Miha, Boltežar) и, соответственно, номером пришедшего года.

Традиция 6: собираться всей семьей

Янез Богатай отмечает, что публичное празднование Рождества во времена Югославии было запрещено. Тем не менее, Рождество было и остается семейным праздником. Это – то время, которое можно провести с дорогими людьми.

Источники:

rtvslo.si/zabava/

www.rtvslo.si/slovenija/

www.rtvslo.si/slovenija/