Профільне Міністерство планує відкрити Словенський культурний центр у Берліні.

Повна інформація про діяльність організації та фінансові аспекти її функціонування, про процедуру призначення її керівників, про здійснення контролю буде викладена в спеціальній угоді між двома міністерствами – Міністерством культури і Міністерством закордонних справ.

 Для підняття престижу Словенії та її культури у світі профільне Міністерство планує відкрити культурний Центр в Берліні – за зразком аналогічного центру у Відні.

 Як зазначають у Міністерстві, уряд наразі займається пошуком можливих джерел фінансування. Пропозиція щодо створення Словенського культурного центру в Берліні вперше надійшла до уряду 5 листопада 2015 року. Позаяк обговорення цього проекту було призупинено, планується поновити його на одному з майбутніх засідань. «Члени уряду, в принципі, не мають заперечень проти цього проекту, але поки що шукають можливості для забезпечення постійного джерела фінансування Центру», – заявили в Міністерстві культури.

 Центр – зважаючи на низькі витрати – може стати окремим підрозділом Посольства

Центр створюватиметься за віденським зразком, і, аби зменшити витрати, передбачається розмістити його всередині будівлі представництва Міністерства закордонних справ Словенії як спеціальний структурний підрозділ Посольства, де проводитимуться культурні заходи.

 У Посольстві даний Центр, як очікується, матиме офіційний офіс та робочі приміщення.

 Фахівці підрахували приблизні витрати, потрібні на його відкриття і функціонування – 215 тис. євро 2016 року і 207 тис. євро 2017 року.

 

Керівник Центру ще не обговорювався

Повна інформація щодо діяльності Центру і точної вартості його функціонування, про процедуру призначення його керівників і про здійснення контролю над ним буде викладена в спеціальній угоді між двома міністерствами. Про те, хто очолить Центр, у Міністерстві культури ще не розмірковували: «Це станеться після того, як уряд ухвалить постанову про Центр у Берліні».

Мережа культурних центрів для кращого ознайомлення

У профільному Міністерстві – зі створенням другого подібного словенського Центру на міжнародній арені – виконують положення Національної програми розвитку культури на 2014–2017 рр. Для того, аби ближче познайомити світ зі Словенією та її культурою, ця Програма передбачає поступове створення мережі ефективних культурних Центрів. Вони, в свою чергу, будуть рівноправними партнерами з уже існуючими іноземними національними культурними центрами при реалізації спільних ініціатив.

Незважаючи на докладені зусилля, ще належить зробити багато чого для зміцнення позитивного іміджу країни, особливо там, де це сприятливо впливає на політичну і економічну співпрацю. З найважливішим зовнішньоторговельним іноземним партнером Словенії, на думку представників Міністерства, співпраця у сфері культури розвивається доволі результативно і всебічно, але її варто розширити і покращити.

 

Берлін відкриває великі можливості для презентації словенської культури

Враховуючи, що Словенія бореться за звання почесного гостя Міжнародної Франкфуртської книжкової виставки-ярмарку 2020 року або 2021 року, розміщення Центру в німецькомовному культурному просторі обумовлено тим, що Берлін – один з найважливіших центрів культурного життя Європи. Як заявили в Міністерстві, в Берліні відчувається сильна зацікавленість у презентації словенського мистецтва і готовність до розширення ринку в галузі культури і творчості. В Міністерстві переконані, що в місті, яке проводить Берліналє, приймає Європейський кінофестиваль і Європейську кіноакадемію, можна і треба представити ретроспективу словенського кіномистецтва, показати гостям кращі зразки словенської музики, театру і балету. У Берліні як політичному і культурно-виставковому центрі Європи також буде серйозна можливість для реклами Словенії як привабливого культурно-туристичного об’єкту.

Також знадобиться досвід віденського Центру

Новий центр, перебуваючи у схожому соціокультурному просторові, зможе скористатися досвідом, зв’язками і контактами, які вже налагоджені у Відні, а також полегшить собі переклад, публікацію і пошук матеріалів німецькою мовою, і, таким чином, зменшить свою видаткову частину, що зіграє на руку профільному Міністерствові.

Джерело: rtvslo.si