Diplomac Univerziteta u Ljubljani dobio austrijsku državnu nagradu za oblast prevođenja

Slovenački prevodilac Štefan Vevar, zajedno s bečkim kolegom Aleksandrom Nicbergom, dobitnik austrijske je državne nagrade Austrije za prevod za 2019. godinu. Vrednost obe nagrade iznosi 10 hiljada evra. Svečana dodela nagrada održaće se 28. juna 2020. u Domu književnosti u Beču.

Nagrada se dodeljuje za izvanredna postignuća u području prevođenja. Tako je Štefan Vevar dobio nagradu za prevođenje dela austrijske književnosti na slovenački jezik, a Aleksander Nicberg za prevode sa ruskog na nemački.

Štefan Vevar diplomirao je na Univerzitetu u Ljubljani 1978. godine. Na polju prevođenja radi već 27 godina. Među njegovim prevodima su dela Adalberta Štiftera, Roberta Musila, Franca Kafke, Eriha Frida, Tomasa Bernarda, Petera Handkea, Kristophera Ransmejera i Maje Haderlap.

Izvor: vecer.com