Diplomant Sveučilišta u Ljubljani dobio austrijsku državnu nagradu na području prevođenja

Slovenski prevoditelj Štefan Vevar, zajedno s bečkim kolegom Aleksandrom Nicbergom, dobitnik austrijske je državne nagrade Austrije za prijevod za 2019. godinu. Vrijednost obje nagrade iznosi 10 tisuća eura. Svečana dodjela nagrada održat će se 28. lipnja 2020. u Domu književnosti u Beču.

Nagrada se dodjeljuje za izvanredna postignuća u području prevođenja. Tako je Štefan Vevar dobio nagradu za prevođenje djela austrijske književnosti na slovenski jezik, a Aleksander Nicberg za prijevode sa ruskog na njemački.

Štefan Vevar diplomirao je na Sveučilištu u Ljubljani 1978. godine. Na polju prevođenja radi već 27 godina. Među njegovim prijevodima su djela Adalberta Štiftera, Roberta Musila, Franca Kafke, Eriha Frida, Tomasa Bernarda, Petera Handkea, Kristophera Ransmejera i Maje Haderlap.

Izvor: vecer.com