Франце Прешерн: малоизвестные факты о выдающемся поэте Словении

Всем словенцам знаком государственный гимн – седьмая строфа из стихотворения «Здравльица». Также общеизвестно, что его написал поэт Франце Прешерн, родившийся в пос. Врба-на-Гореньскем, который работал адвокатом в Кране, пережил неразделённую любовь к Юлии Примиц и оставил после себя богатое культурное наследие – превосходные стихи. Приближается главный словенский культурный праздник, и мы хотим рассказать вам о некоторых фактах из жизни Прешерна, которые вы, возможно, не знали.

Несмотря на трёх внебрачных детей, поэт получил от приходского священника посёлка Шемпетер-при-Горици свидетельство о моральной неприкосновенности, которые было необходимо ему для получения места адвоката.

Прешерн всегда говорил, что разрешит написать свой портрет, когда женится. Но ему это было не суждено, поэтому до сегодняшнего дня сохранились только портреты, написанные после его смерти. Самый старый посмертный портрет поэта относится к 1850 году. Его по памяти нарисовал Франц Курц фон Гольденштейн.

Прешерн был не прочь хорошо развлечься. В 1839 году они вместе с другом Андреем Смоле в замке Прежек предавались веселью целых три дня. Интересно, что первая работа, посвящённая вреду алкоголя, была написана в Кране в 1834 году, её автор – доктор Фран Вильем Липич.

Прешерн приехал в Крань в 1846 году, тогда в нём проживало всего две тысячи жителей. Он был единственным адвокатом на весь город. Под квартирой, которую поэт снял у хозяина, пивовара Франца Майера, располагалось кафе, которое славилось чёрным кофе и крепкими напитками. Сегодня в кафе открыта галерея, а в квартире, где проживал поэт, – музей, который находится в собственности Гореньского музея в Кране. Каждый желающий может посетить квартиру поэта и пройтись по комнатам, по которым когда-то ходил сам Прешерн.

В его квартире в Кране можно увидеть и постельное покрывало, на котором лежал умерший поэт. Об этом гласит вышитая надпись: «С 8 по 10 февраля 1849 года на этом покрывале покоилось тело Франце Прешерна».

«Поэзии» – отдельный сборник произведений Франце Прешерна – были опубликованы в 1846 году, с указанием 1847 года издания, тиражом 1200 экземпляров. Согласно воле поэта, 150 экземпляров должно было быть издано в несколько видоизменённой редакции, – так, чтобы начальные буквы строк «Сонетного венка» были напечатаны правильным акростихом его возлюбленной Юлии Примиц. В других экземплярах он удалил имя Юлии, поменяв порядок слов в четырёх четверостишиях.

На похоронах Прешерна Янез Бляйвайс умолчал о том факте, что поэт имел трёх внебрачных детей, когда цитировал строки из стиха Валентина Водника: «Ни останется после меня, ни дочери, ни сына – лишь добрая память, и песни мне живы». Внебрачные дети у поэта действительно были, но Прешерн признал этот факт только на смертном одре.

Прешерн подписывался как Прешерин. Поэтому и на его надгробном памятнике в Кране, в Прешерновом гае, написано: «др. Франце Прешерин».

Не соответствует истине утверждение, будто бы выдающегося словенского поэта не ценили при жизни. Уже Янез Бляйвайс в газете «Сельские и ремесленные новости» (Kmetijske in rokodelske novice) назвал его крупнейшим поэтом того времени. А в первых школьных хрестоматиях его стихи появились уже в 1850 году. Они занимают там видное место и по сей день.

Памятник Прешерну в Любляне был торжественно открыт 10 сентября 1905 года. Скульптура работы Ивана Зайца сначала была встречена крайне неодобрительно, поскольку над головой поэта находится полуобнажённая муза. Люблянский архиепископ Антон Бонавентура Еглич написал протестное письмо тогдашнему мэру Ивану Хрибару и требовал убрать памятник с территории перед церковью. Его возмущение в адрес памятника поэту стало поводом для публикации в политико-сатирическом ежедневнике «Оса» в Любляне 11 ноября 1905 году стихотворения анонимного автора под названием «Муза и епископ – люблянская баллада», который начинается так: «Как, муза, смела ты нагой залезть на памятник такой?».

Автор: Тьяша Шоштарич, журнал «Студент»