Официальная программа мероприятий в Любляне на декабрь

Праздничная ярмарка

holiday-programm3

Место: Старый центр Любляны (Staro mestno jedro). Вход свободный.

Время работы:

Погачарьев трг (Pogačarjev trg), 27.11–31.12.2015, 10:00–22:00/24:00

Брег, Прешернов трг (Prešernov trg), Цанкарьева набрежная (Сankarjevo nabrežje), Конгресни трг (Kongresni trg):
27.11.2015–3.1.2016, 10:00–23.00/24:00.

Брег (Breg), 24.12. и 31.12.2015, 10:.00–18.00 (новогодняя программа).

Люблянская праздничная ярмарка в Старом центре в декабре ежегодно становится центром внимания жителей и гостей столицы.

Соломенные фигурки (ясли)

holiday-programm4

Место: Брег, перед дворцом Зойса (Breg pred Zoisovo palačo).

Время работы: 27.11.2015–03.01.2016. Вход свободный.

Соломенные фигурки, стоящие перед дворцом Зойса – уникальная ручная работа художника-любителя Антона Краванья. Особенность выставленных фигурок состоит в том, что все они выполнены в натуральную величину.

Волшебный лес

holiday-programm5

Место: Конгресни трг (Kongresni trg). Вход свободный.

Время работы: 03.12–24. 12.2015, с понедельника по пятницу с 16:00 до 18:00, в субботу и воскресенье с 16:00 до 19:00.

Дети, посетившие Волшебный лес в парке Звезда (Zvezda), смогут принять участие в работе творческих мастерских, изготовляющих экологически чистые рождественские украшения.

Мартин Брицель Барага: Moonolith – интерактивная инсталляция

holiday-programm6

Место: Трг Републике (Trg republike).

Время работы: 03.12.2015–03.01.2016. Каждый день с 17:00 до 21:00.

Ярмарка св. Николая

holiday-programm7

Время работы: 03.12–06.12.2015, 10:00–20:00.

Место: Прешернов трг (Prešernov trg). Вход свободный.

В празднично украшенных киосках будут продаваться различные сувениры, подходящие для традиционных подарков на День св. Николая.

Проводы Николая

holiday-programm8

Место и время: Креков трг, Цирил Методов трг, Стритарьева улица, Прешернов трг (Krekov trg, Ciril Metodov trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg), 05.12.2015 в 17:00. Вход свободный.

Николая будут сопровождать ряженые и «хор ангелов», которые угостят детей выпечкой, фруктами и сладостями.

Музыкальная программа на Новем тргу

holiday-programm9

Место и время: Нови трг (Novi trg), 14.12–23.12.2015. Вход свободный.

После завершения покупок на праздничной Ярмарке посетители смогут пообщаться с друзьями и знакомыми и насладиться веселой музыкальной программой у сцены на Новой площади.

Скоморохи в Старом центре Любляны

holiday-programm10

Место и время: Брег, Чевльарски мост, Стари трг, Горни трг, Стритарьева, Цирил Методов трг, Петковшково набрежье (Breg, Čevljarski most, Stari trg, Gornji trg, Stritarjeva, Ciril Metodov trg, Petkovškovo nabrežje), 14.12–23.12.2015, 26.12–30.12.2015. Вход свободный.

Скоморохи в традиционных мещанских одеждах вернут атмосферу прежних эпох на улицы Любляны.

Добра Вила (Добрая Фея)

holiday-programm11

Место и время: Местни трг (Mestni trg), 14.12–23.12.2015  и 26.12-30.12.2015 в 17:00. Вход свободный.

У Городской Ратуши прохожих встретит Добрая Фея и исполнит желания каждого, кто обратится к ней: высокого и маленького, молодого и пожилого…

Детские музыкальные коллективы

holiday-programm12

Место и время: Ратуша (Mestna hiša — Magistrat, Rotovž), 15–17.12.2015. Вход свободный.

Детские музыкальные коллективы своими краткими выступлениями дополнят праздничную атмосферу Старого центра Любляны.

Концертная программа на Погачарьевем тргу

holiday-programm13

Время и место: 22.12–30. 12. 2015, 17:00, Погачарьев трг (Pogačarjev trg 22). Вход свободный.

Рождественский концерт перед Магистратом

holiday-programm14

Время и место: Местни трг (Mestni trg), 24.12.2015, 17:00. Вход свободный.

Традиционный рождественский концерт, который никак нельзя пропустить: это – нечто особенное в празднично украшенном центре Любляны. Выступают: Катя Ковалинка, сопрано, Ирена Тиран, меццо-сопрано, Клемен Торкар, тенор, Дарья Млакар Малежич, фортепиано.

 

Концертная программа на Конгреснем тргу

holiday-programm15

Время и место: Конгресни трг (Kongresni trg), 26.12–30.12.2015, 01.01–02.01.2016. Вход свободный.

Концертная программа с участием поп-исполнителей на большой сцене Конгресного трга – хорошая возможность для приятной встречи со знакомыми и друзьями.

Проводы Деда Мороза

holiday-programm16

Место и время: Брег, Чевльарски мост, Местни трг, Стари трг, Стритарьева улица, Прешернов трг, Вольфова, сцена, Конгресни трг (Breg, Čevljarski most, Stari trg, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Wolfova, oder Kongresni trg), 26.12–30.12.2015, 17:00. Вход свободный.

В последние дни уходящего года жителей и гостей Словении посетит Дед Мороз, который приедет в своей карете, запряженной конями-липицанцами, из-под Триглава в Любляну. Он приедет в компании снеговиков, медведей, зайцев и других героев народных повестей и сказок.

Уличный театр на Петковшковем набрежью

holiday-programm17

Время и место: Петковшково набрежье (Petkovškovo nabrežje), 26.12–30.12.2015, 19:00. Вход свободный.

Петковшково набрежье станет местом живого и красочного представления.

Музыкальная программа на Тргу францозке революцие

holiday-programm18

Место и время: Трг французской революции (Trg francoske revolucije), 30.12.2015, 20:00. Вход свободный.

Любителям рок-музыки.  Выступают: Extreme Smoke 57, Sweet Sorrow, Nina Bulatovix, New York Ska Jazz Ensemble, Zmelkoow.

Встреча Нового года (Сильвестрование) для детей

holiday-programm19

Место и время: Конгресни трг (Kongresni trg), 31.12.2015.

На Конгреснем тргу дети до 10 лет и их родители смогут отпраздновать приход Нового года вместе с героями сказок, посмотреть концертную программу в исполнении детей и порадоваться приходу Деда Мороза.

Встреча Нового года (Сильвестрование) на Конгреснем тргу

holiday-programm20

Место и время: Конгресни трг (Kongresni trg), 31.12.2015 в 21:00.

Встреча Нового года на Конгреснем тргу рассчитана на широкий круг гостей. Выбор исполнителей не оставит равнодушным ни одно поколение. С площади открывается один из лучших ракурсов на предстоящий фейерверк.  Выступают: Muff, Tabu, Učiteljice.

Встреча Нового года (Сильвестрование) на Погачарьевем тргу

holiday-programm21

Место и время: Погачарьев трг (Pogačarjev trg), 31.12.2015 в 21:00.

Программа рассчитана на любителей поп- и фольк-музыки. Выступают: Ansambel Petan и Face.

Встреча Нового года (Сильвестрование) на Тргу Французской революции

holiday-programm22

Место и время: Трг французской революции (Trg francoske revolucije), 31.12.2015 в 21:00. Вход свободный.

Выступают: Koala Voice, N‘toko, Klemen Klemen,8 Bomb.

Любители альтернативной и рок-музыки почувствуют себя в своей тарелке.

Встреча Нового года (Сильвестрование) на Местнем тргу

holiday-programm23

Место и время: Местни трг (Mestni trg), 31.12.2015 в 21:00. Вход свободный.

Мероприятие традиционно организуется для любителей мелодий, которыми известные исполнители вдохновляют своих слушателей каждый год. Выступают: Манца Измайлова, Сэмюель Лукас, HELP! – A Beatles Tribute.

Источник: visitljubljana.com