Офіційна програма заходів у Любляні на грудень.

 

holiday-programmholiday-programm2

Святковий ярмарок

holiday-programm3

Місце: Старий центр Любляни (Staro mesto jedro). Вхід вільний.

Час роботи:

Погачар’єв трг (Pogačarjev trg), 27.11–31.12.2015, 10: 00–22:00/24:00.

Брег, Прешернов трг (Prešernov trg), Цанкар’єво набреж’є (Сankarjevo nabrežje), Конгресні трг (Kongresni trg):

27.11.2015-3.1.2016, 10: 00-23.00 / 24: 00.

Брег (Breg), 24.12. і 31.12.2015, 10:00–18.00 (новорічна програма).

Люблянський грудневий святковий ярмарок у Старому центрі щорічно стає центром уваги мешканців і гостей столиці.

Солом’яні фігурки

holiday-programm4

Місце: Брег, перед палацом Зойс (Breg pred Zoisovo palačo).

Час роботи: 27.11.2015 – 03.01.2016. Вхід вільний.

Солом’яні фігурки, які стоять перед палацом Зойс – унікальна ручна робота художника-аматора Антона Краванья. Особливість виставлених фігурок полягає в тому, що всі вони виконані в натуральну величину.

Чарівний ліс

holiday-programm5

Місце: Конгресні трг (Kongresni trg). Вхід вільний.

Час роботи: 03.12-24. 12.2015, з понеділка по п’ятницю з 16:00 до 18:00, в суботу і неділю з 16:00 до 19:00.

Діти, які відвідали Чарівний ліс у парку Зірка (Zvezda), зможуть взяти участь у роботі творчих майстерень, що виготовляють екологічно чисті різдвяні прикраси.

Мартін Бріцель Барага: Moonolith – інтерактивна інсталяція (http://www.visitljubljana.com/si/prireditve/30914/detail.html)

holiday-programm6

Місце: Трг Републіке (Trg republike).

Час роботи: 03.12.2015-03.01.2016. Щодня з 17:00 до 21:00.

Ярмарок св. Миколи

holiday-programm7

Час роботи: 03.12-06.12.2015, 10: 00-20: 00.

Замість: Прешернов трг (Prešernov trg). Вхід вільний.

У святково прикрашених кіосках продаватимуться різні сувеніри, що підходять для традиційних подарунків на День св. Миколая.

Проводи Миколи

holiday-programm8

Місце і час: Креков трг, Ціріл Методов трг, Стрітар’єва вулиця, Прешернов трг (Krekov trg, Ciril Metodov trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg), 05.12.2015 о 17:00. Вхід вільний.

Миколу супроводжуватимуть ряджені і «хор ангелів», які пригостять дітей випічкою, фруктами і солодощами.

Музична програма на Новем тргу

holiday-programm9

Місце і час: Нові трг (Novi trg), 14.12–23.12.2015. Вхід вільний.

Після завершення покупок на святковій Ярмарку відвідувачі зможуть поспілкуватися з друзями і знайомими та насолодитися веселою музичною програмою біля сцени на Новій площі.

Скоморохи в Старому центрі Любляни

holiday-programm10

Місце і час: Брег, Чевльарскі міст, Старі трг, Горні трг, Стрітар’єва, Ціріл Методів трг, Петковшково набреж’є (Breg, Čevljarski most, Stari trg, Gornji trg, Stritarjeva, Ciril Metodov trg, Petkovškovo nabrežje), 14.12–23.12.2015 , 26.12–30.12.2015. Вхід вільний.

Скоморохи в традиційних міщанських одежах повернуть атмосферу колишніх епох на вулиці Любляни.

Добра Віла (Добра Фея)

holiday-programm11

Місце і час: Местні трг (Mestni trg), 14.12–23.12.2015 і 26.12–30.12.2015 в 17:00. Вхід вільний.

Біля Міської Ратуші перехожих зустріне Добра Фея і виконає бажання кожного, хто звернеться до неї: високого і маленького, молодого і похилого …

Дитячі музичні колективи

holiday-programm12

Місце і час: Ратуша (Mestna hiša – Magistrat, Rotovž), 15–17.12.2015. Вхід вільний.

Дитячі музичні колективи своїми короткими виступами доповнять святкову атмосферу Старого центру Любляни.

Концертна програма на Погачарьевем тргу

holiday-programm13

Час і місце: 22.12 – 30.12.2015, 17:00, Погачар’єв трг (Pogačarjev trg 22). Вхід вільний.

Різдвяний концерт перед Магістратом

holiday-programm14

Час і місце: Местні трг (Mestni trg), 24.12.2015, 17:00. Вхід вільний.

Традиційний різдвяний концерт, який аж ніяк не можна пропустити: це – щось особливе в святково прикрашеному центрі Любляни. Виступають: Катя Ковалінка, сопрано, Ірена Тіран, мецо-сопрано, Клемен Торкар, тенор, Дар’я Млакар Малежіч, фортепіано.

Концертна програма на Конгреснем тргу

holiday-programm15

Час і місце: Конгресні трг (Kongresni trg), 26.12-30.12.2015, 01.01-02.01.2016. Вхід вільний.

Концертна програма за участю поп-виконавців на великій сцені Конгресного тргу – гарна нагода для приємної зустрічі зі знайомими і друзями.

Проводи Діда Мороза

holiday-programm16

Місце і час: Брег, Чевльарскі міст, Местні трг, Старі трг, Стрітар’єва вулиця, Прешернов трг, Вольфова, сцена, Конгресні трг (Breg, Čevljarski most, Stari trg, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Wolfova, oder Kongresni trg ), 26.12–30.12.2015, 17:00. Вхід вільний.

В останні дні року, що минає жителів і гостей Словенії відвідає Дід Мороз, який приїде у своїй кареті, запряженій кіньми-ліпіцанцамі, з-під Триглава в Любляну. Він приїде в компанії сніговиків, ведмедів, зайців та інших героїв народних повістей і казок.

Вуличний театр на Петковшковем набреж’ї

holiday-programm17

Час і місце: Петковшково набреж’є (Petkovškovo nabrežje), 26.12-30.12.2015, 19:00. Вхід вільний.

Петковшково набреж’є стане місцем живого і барвистого шоу.

Музична програма на Тргу францозке революціє

holiday-programm18

Місце і час: Трг францозке революціє (Trg francuske revolucije), 30.12.2015, 20:00. Вхід вільний.

Любителям рок-музики. Виступають: Extreme Smoke 57, Sweet Sorrow, Nina Bulatovix, New York Ska Jazz Ensemble, Zmelkoow.

Зустріч Нового року (Сільвестрування) для дітей

holiday-programm19

Місце і час: Конгресні трг (Kongresni trg), 31.12.2015.

На Конгреснем тргу діти до 10 років та їх батьки зможуть відсвяткувати прихід Нового року разом з героями казок, подивитися концертну програму у виконанні дітей і порадіти приходу Діда Мороза.

Зустріч Нового року (Сільвестрування) на Конгреснем тргу

holiday-programm20

Місце і час: Конгресні трг (Kongresni trg), 31.12.2015 в 21:00.

Зустріч Нового року на Конгреснем тргу розрахована на широке коло гостей. Вибір виконавців не залишить байдужим жодне покоління. З площі відкривається один з найкращих ракурсів на майбутній феєрверк. Виступають: Muff, Tabu, Učiteljice.

Зустріч Нового року (Сільвестрування) на Погачарєвем тргу

holiday-programm21

Місце і час: Погачар’єв трг (Pogačarjev trg), 31.12.2015 в 21:00.

Програма розрахована на шанувальників поп- і фольк-музики. Виступають: Ansambel Petan і Face.

Зустріч Нового року (Сільвестрування) на Тргу францозке революціє

holiday-programm22

Місце і час: Трг францозке революціє (Trg francuske revolucije), 31.12.2015 в 21:00. Вхід вільний.

Виступають: Koala Voice, N’toko, Klemen Klemen, 8 Bomb.

Шанувальники альтернативної та рок-музики відчують себе в своїй тарілці.

 

Зустріч Нового року (Сільвестрування) на Местнем тргу

 

holiday-programm23

Місце і час: Местні трг (Mestni trg), 31.12.2015 о 21:00. Вхід вільний.

Захід традиційно організовується для поціновувачів мелодій, якими відомі виконавці надихають своїх слухачів щороку. Виступають: Манца Ізмайлова, Семюель Лукас, HELP! – A Beatles Tribute.

Джерело: visitljubljana.com