Međunarodni dan prevodilaca

Dana 24. maja 2017. Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je rezoluciju kojom se 30. septembar proglašava Međunarodnim danom prevodilaca, a posvećen je svim prevodiocima i svim oblicima prevoda. Nekoliko je zemalja potpisalo ovu rezoluciju i podržale su je razne institucije i udruženja, uključujući WASLI (Svetska federacija tumača za znakovni jezik), čiji je redovni član Udruženje tumača slovenačkog znakovnog jezika.

Photo: Unsplash/Eliabe Costa

Ovaj dan je izabran za Međunarodni dan prevođenja u spomen  na Sofronija Jevsevija Jeronima, koji je umro u Vitlejemu 30. septembra 419. ili 420. godine. Sveti Jeronim, kako je poznat, stvorio je jedan od najvažnijih prevoda u istoriji – Vulgatu – prevod Biblije na latinski.

Poziv prevodioca je izuzetno važan jer ima ulogu međukulturnog povezivanja.

Prevođenje u Sloveniji takođe možete studirati besplatno. Kontaktirajte nas za više informacija.