На философском факультете университета Любляны докторскую диссертацию впервые в Словении защитила неслышащая соискательница

На философском факультете университета Любляны в среду, 19 декабря 2018 года, впервые успешно защитила докторскую диссертацию неслышащая соискательница – студентка программы «Гуманистика и обществоведение» (специальность – Теория перевода) Марьетка Куловец. Тема её работы – «Анализ стратегий интерпретации языка жестов и их влияние на коммуникацию». Диссертация была подготовлена под руководством профессора доктора Шпелы Винтар.

По мнению научного руководителя, докторская диссертация представляет собой важный научный вклад, поскольку раскрывает многочисленные ранее неизученные аспекты интерпретации языка жестов в процессе обучения глухих детей.

Комментируя своё достижение, Марьетка Куловец рассказала о том, что за свою многолетнюю педагогическую карьеру она накопила солидный практический опыт в области словенского языка жестов, но при этом у неё возник ряд вопросов. В силу обстоятельств она начала работать над проектом «Корпус и основы грамматики словенского языка жестов» (Korpus in pilotna slovnica SZJ), который впервые изучил и описал словенский язык жестов. Участие в проекте побудило её продолжить и углубить исследование, что в итоге обусловило её поступление в докторантуру.

Источники: uni-lj.si, rtvslo.si