На філософському факультеті університету Любляни докторську дисертацію вперше в Словенії захистила глуха здобувачка

На філософському факультеті університету Любляни в середу, 19 грудня 2018 року, вперше успішно захистила докторську дисертацію, глуха здобувачка – студентка програми «Гуманістики і суспільствознавство» (спеціальність – Теорія перекладу) Мар’єтка Куловєц. Тема її роботи – «Аналіз

стратегій інтерпретації мови жестів і їх вплив на комунікацію ». Дисертація була підготовлена під керівництвом професора доктора Шпели Вінтар.

На думку наукового керівника, докторська дисертація являє собою важливий науковий внесок, оскільки розкриває численні раніше невивчені аспекти інтерпретації мови жестів у процесі навчання глухих дітей.

Коментуючи своє досягнення, Мар’єтка Куловєц розповіла про те, що за свою багаторічну педагогічну кар’єру вона накопичила солідний практичний досвід в області словенської мови жестів, але при цьому у неї виник ряд питань. В силу обставин вона почала працювати над проектом «Корпус і основи граматики словенської мови жестів» (Korpus in pilotna slovnica SZJ), який вперше вивчив і описав словенську мову жестів. Участь у проекті спонукала Мар’єтку продовжити і поглибити дослідження, що зумовило у результаті її вступ до докторантури.

Джерела: uni-lj.si, rtvslo.si