Ольга Желанова: Студентські бони – це просто порятунок!

– Добрий день, Ольга. Розкажіть про Ваші перші враження від Словенії. Як Ви взагалі дізналися про країну?

– Знання про країну прийшло якось згори. Чесно скажу, ще два роки тому я практично не знала про її існування. Звичайно, я вивчила всі наявні на той момент джерела в Інтернеті, в літературі. І те, про що я дізнавалася, мені, безумовно, подобалося. Оскільки за плечима вже був досить великий період поїздок за кордон, досвід роботи в туристичній індустрії, то особливих ілюзій і очікувань від європейської країни у мене не було.

Восени я приїхала в Любляну, щоб своїми очима все побачити. Рада, що вибрала саме цю пору року, коли природа вже в’яне і, можливо, не все здається красивим. Чесно скажу, мене налякали тумани і вогкість. Мені хотілося нового для себе клімату після наших петербурзьких негод.

Але Словенія тим і хороша, що можна вибрати для себе кліматичну зону. Хочеш – море, хочеш – гори. І я знайшла своє місто, їм став Марібор.

Photo: © Olga Zhelanova

– Ваше рішення переїхати в європейську країну було спонтанним чи ви давно готувалися до переїзду?

– Питання складне, на підготовку пішов рік, але мені здається, що процес мислення у цьому напрямку почався ще багато-багато років тому.

– Які люди в Словенії?

– Люди, як і всюди, різні. Мені не подобаються штампи про нації. У кожній країні є привітні чуйні, розумні і інтелігентні люди, так само як і зовсім закриті, грубі і безвідповідальні. Я бачу тут усі типажі.

– Розкажіть докладніше про місто, в якому живете? Що подобається, що ні?

– Марібор – невелике містечко недалеко від австрійського кордону, тому тут вже відчувається австро-німецький вплив на сучасні споруди, архітектуру. У мене поки немає машини, і мені подобається, що все дуже близько, всюди можна встигнути. Є історичний центр міста з безліччю кафе, ресторанчиків. Є музеї, театри з дуже багатим театральним життям. Мені подобаються види на гори. Спочатку мене це лякало. Я звикла до рівнинної місцевості і боялася відчуття обмеженості простору, але цього не сталося. Широка ріка, мости … Це трохи нагадує мені Петербург. Прекрасне повітря.

З того, до чого складно звикати, це, звичайно, раннє закриття організацій, банків, держустанов, деяких магазинів. Все потрібно встигати до 15-16: 00.

Photo: © Olga Zhelanova

– Розкажіть, будь ласка, про ваш навчальний заклад і обрану програму.

-Я вчуся у Вищій школі туризму на програмі Велнес. Даний курс готує керівників велнес-центрів, організацій, пов’язаних зі СПА і фітнес-індустрією. У Маріборі це шанований навчальний заклад, що готує кваліфіковані кадри для обслуговування туристичного комплексу. На курсі навчаються хлопці після середніх шкіл, ті, хто вже працюють в даному напрямку.

– Подобається Вам словенська освіта? Чому / чим?

– Багато розмірковую на цю тему. Все-таки я вже немолодий студент. Закінчувала педагогічний університет, вся моя діяльність вже давно пов’язана з освітою дітей і дорослих.

Що відразу кидається в очі, це те, що всі надані самі собі. Ніякий педагог не бігає за тобою і не благає здати роботу. Студент несе сам відповідальність за виконання завдань, семінарських робіт, сам шукає інформацію. Йому лише дається потрібний вектор, в якому потрібно рухатися. Мені здається, що такий підхід для добре організованих людей, а комусь більше підійде метод, коли вчитель все розжовує і диктує. Тому видно, що діти, а навколо мене 20-річні студенти, відмінно самоорганізовані, чудово володіють навичками самопрезентації, добре говорять. Тобто більше орієнтовані на співтворчість. Можливо, що конкретних знань в нашому, глибокому розумінні, буде і не так багато. І, звичайно, захоплює вільне володіння іноземними мовами, знову-таки на практичному рівні. А от теорію або граматику студенти практично не знають. У російському навчанні картина навпаки: ми спрямовані на теорію і не знаємо практики.

Photo: © Olga Zhelanova

– Легко дається спілкування словенською?

– Мені спілкування дається, тому що чомусь не відчуваю страху комунікації, я розмовляю з усіма і про все і неважливо, що можу не вимовляти звуки, півслова, природно вживаю неправильні закінчення. Складність в тому, що навколо люди, які говорять на діалектах, і тоді взагалі нічого не зрозуміло, жодного слова. У будь-якому випадку мовою потрібно займатися.

– Як ви знайшли 2ТМ і чи раді, що звернулися до нас? Чим вам допомогла компанія?

– 2ТМ теж прийшла звідкись згори, коли я вже досить щільно вивчила питання переїзду, мала досвід спілкування з усіма великими фірмами-посередниками. Пройшла етапи особистого розуміння, що мені потрібно і що я можу, зрозуміла, що мій шлях буде навчальний. Виявилося, що у фірми є офіс в Санкт-Петербурзі, це дуже зручно.

Хочу сказати, що у мене не було відчуття, що ось, я знайшла помічників і тепер можу сидіти, склавши руки. Все завжди залежить від нас особисто. Мені доводилося терміново доробляти якісь довідки, впливати в прямому сенсі на директорів навчальних закладів, для отримання необхідних документів. 2ТМ допомогла визначитися з навчальним закладом, тому що навіть інформація на сайтах не завжди повна. І потім все-таки менеджери вже давно працюють з основними навчальними закладами Словенії і знають нюанси. Також було надійно відправляти свої документи. Мій досвід спілкування з керівництвом 2ТМ, з менеджерами в Петербурзі і Любляні дуже позитивний. Зайвий раз хочу подякувати всім. Тут, в Маріборі, ми теж були разом під час першої нашої реєстрації у навчальних закладах. Все було точно і чітко.

– Розкажіть про словенську кухню, подобається вам? Ходите в якісь заклади чи готуєте дома?

– Тут у нас мікс. Іноді готую традиційні страви, до яких ми всі звикли. В магазинах все для цього є, хороший вибір риби, м’яса. Стала більше їсти овочів та фруктів, вони тут дуже смачні! Якщо чесно, словенська національна їжа мені не дуже близька, тому в ресторанчиках, виходить, теж вибираю, що мені ближче.

– Чи користуєтеся студентськими бонами?

– Звичайно! Це просто порятунок. По секрету скажу, що студенту з дітьми даються бони і на дітей!

– Чи важко було на початку?

-Я вже перейшла якийсь віковий рубіж, коли починаєш дивитися на життя з філософської точки зору. Коли приходить розуміння істинних цінностей. Тут вся справа в тому, як ставитися до того, що відбувається в твоєму житті. Тому мені не було важко, не було відчуття, що важко!

– З Вами також переїхала донька. Вона ж ділиться своїми відчуттями?

Розкажіть трохи про шкільну освіту в Словенії. Які є відмінності з російською, плюси / мінуси.

– Дуже цікаве відчуття, коли ти зі своєю дитиною опиняєшся в одному статусі – учня, ти знаходишся як би на одній хвилі. Це дуже зближує. Ми можемо ділитися нашим сприйняттям вчителів, жартувати над курйозними ситуаціями з одногрупниками. Скаржитися один одному на «труднощі перекладу». Наприклад, у мене виникли проблеми зі здачею першого іспиту, а дочка здала його ж на п’ять! Що стосується словенської мови, то розуміння до доньки прийшло через два місяці. Розмовляла вона спочатку англійською, а сама почала говорити словенською через чотири місяці.

За навчанні поки що вона одна з найкращих учениць. Деякі предмети здаються легкими: математика, фізика. Зіткнулися з проблемою різних підходів до математичних обчислень, деякі елементи таблиці Менделєєва називаються інакше, зовсім інша і невідома нам історія.

– У Словенії застосовна фраза Sport is my religion. Скажіть, ви потрапили у цю хвилю?

– Не влучила! Я якось більше до мистецтва тяжію, хоча ми обожнюємо гуляти на природі.

– Дякуємо!

© 2TM d.o.o.