Битва за приналежність марки вина Teran між Словенією і Хорватією.

Словенія переконуватиме Європейську Комісію на основі чинних правил ЄС і меморандуму СОТ.

Якщо словенська сторона використає весь юридичний арсенал захисту, то вином Теран вважатиметься тільки вино з області Краса в Словенії.

Словенські представники, захищаючи торгову марку Теран, наполягають на тому, що географічно Теран – це тільки вина, вироблені в Красі, але аж ніяк не вина з хорватської Істрії. В цьому переконаний міністр сільського господарства Деян Жідан, який зустрінеться в четвер для обговорення цієї теми з єврокомісаром Філом Хоганом.

Деяну Жідану на останньому засіданні уряду було доручено наполягати на захисті без будь-яких винятків щодо використання охоронюваних імен іншими виробниками вина. Європейському міністрові сільського господарства Філу Хогану його словенський колега особисто представить всі подробиці захисту цього особливого вина з словенського Краса, про який хорватські політики свого часу «забули» провести переговори, а тепер публічно прогнозують, що очікують позитивного рішення на свою користь.

Оскільки все більше підтверджується, що хорватська сторона в битві за Теран отримує допомогу від Європейської Комісії, в якій Словенії ще кілька років тому вдалося захистити свій бренд вина, ключова роль у захисті словенської сторони належатиме професійним юристам.

Довідка.kras slovenia

Найвідоміше словенське вино – Kras Teran, виробляється в словенському Приморї. Довгий час це вино поставлялося до аптек Швейцарії в пляшках по 100 мл. як найдієвіший засіб боротьби з анемією.

Його виробляють з винограду Рефошк – слвн. Refošk. Це на рідкість дивовижне повнотіле вино з яскраво вираженими мінеральними і фруктовими нотками. На виноробстві словенського Приморя позначається близькість до Італії (італійська транскрипція Refosko).

Найбільше виноробне підприємство в словенському Приморї – кооперативне співтовариство VINAKOPER.

Джерела: vinskacestakras.si, delo.si