Словенский писатель Алеш Штегер получил премию Хорста Бенека

Лауреатом премии Хорста Бенека стал писатель, критик, переводчик Алеш Штегер. Его называют «послом поэзии во всем мире», а по мнению жюри конкурса он является «одним из наиболее важных и самобытных поэтов».

Алеш Штегер (1973), изучавший сравнительную литературу и германистику в Любляне, относится к самым успешным словенским авторам своего поколения, отмечают в жюри. На сегодняшний день он – автор пяти поэтических сборников и нескольких прозаических сочинений. Член Берлинской Академии искусств с 2014 г.

Он переводит с немецкого, английского и испанского языков, в том числе – работы Готфрида Бенна, Перта Хухела и Ингеборга Бахманна. Весной 2016 г был издан немецкий перевод его первого романа «Прости» («Odpusti»), который в немецком варианте называется «Archiv der toten Seelen» («Архив мертвых душ»). За свои работы он удостаивался нескольких наград и премий.

Немецкий фильм по сценарию Алеша Штегера

Алеш Штегер также является автором сценария к новому фильму Петера Заха «Brezmejno» («Безгранично») — фильм-эссе о путешествии, проходящем по границам стран Центральной Европы и о местных жителях. На прошлой неделе состоялся премьерный показ фильма на международном кинофестивале Mannheim-Heidelber, а 23 ноября в Академии искусств пройдет его премьера в Берлине. После этого состоится интервью с Петером Захом и Алешем Штегером, а также концерт словенской группы Brina.

Премию Хорста Бенека с 1991 года вручает Баварская Академия изящных искусств за весь сборник поэзии. Премиальный фонд составляет 10 000 евро. Среди ее лауреатов – Вульф Кирстен, Филипп Жакотт и Фредерик Мейрекер. Премия названа в честь немецкого писателя Хорста Бенека, умершего в 1990 году. Премию фонда в текущем году получит Маргитт Леберг.

Церемония вручения премий состоится 7 декабря в Мюнхене, в помещении Баварской академии изящных искусств.

Источник: rtvslo.si