Словенці відзначають День Реформації

Щорічно 31 жовтня словенці відзначають День Реформації – одне з ключових державних свят країни. В цей день у Словенії встановлений офіційний вихідний. Крім Словенії, День Реформації є державним святом у німецьких землях Бранденбург, Бремен, Гамбург, Мекленбург-Передня Померанія, Нижня Саксонія, Саксонія, Саксонія-Ангальт, Тюрінгія і Шлезвіг-Гольштейн, а також у Чилі. У 1949-1967 роках День Реформації був державним святом НДР.

Слово «реформація» має латинське походження і означає оновлення або перетворення. У цей день в 1517 році священик Мартін Лютер вивісив на дверях своєї церкви в німецькому місті Віттенберг 95 тез. У них він наполягав на перетворенні Католицької церкви, критикуючи за діяльність, метою якої, на його думку, було збагачення в ім’я релігії.

Реформація призвела до розколу Католицької церкви, в результаті якого християни західного обряду розділилися на протестантів і католиків. Подія, що відбулася 500 років тому, зумовила ряд релігійних, культурних і політичних змін, які в тому числі дали значний імпульс до розвитку словенської мови. І хоча офіційно День Реформації – релігійне свято, для словенців він важливий саме у вищезгаданому контексті.

Одним з найважливіших підсумків Реформації стали перші дві книги словенською мовою, видані Пріможем Трубаром у 1550 році: Азбука (Abecednik) і Катехізис (Katekizem). У словенців з’явився перший правопис – Zimske urice авторства Адама Бохоріча і Otročja Biblija Себастьяна Креля. З точки зору релігії велике значення має переклад всього Святого Письма  словенською мовою, виконаний у 1583 році Юрієм Далматином. Тоді ж на словенських землях виріс інтерес до освіти, священики стали викладати основи читання і письма. У 1517 році в Любляні деякий час навіть працювала друкарня. Таким чином, сьогоднішнє офіційне релігійне свято присвячене не тільки вірі, але і народженню словенської літературної мови.

Компанія 2ТМ вітає всіх читачів зі святом! День Реформації – це чудовий привід звернути увагу на красу і самобутність словенської мови та культури. Вивчайте мову разом з нами і відкривайте для себе Словенію, яка прекрасна і в свята, і в будні!